Konwersacje w języku angielskim na terenie Poznania. Przygotowanie do egzaminów specjalistycznych (BEC, TOEFL etc.) Weryfikacja znajomości języka obcego w ramach procesów rekrutacyjnych.Tłumaczenie umów ISDA International Swaps and Derivatives Association. Tłumaczenie abstraktów (abstracts) prac licencjackich, magisterskich i doktorskich - nauki społeczne i pokrewne, literatura, medycyna.

Magister filologii angielskiej UAM Poznań z pełnym przygotowaniem pedagogicznym i praktyką w kraju i za granicą. Lekcje indywidualne i w małych grupach, wyłacznie w języku angielskim (wymagana podstawowa znajomość języka).

1992 certyfikat TOEFL

1995-2000 filologia angielska Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu, studia dzienne

2000 magister filologii angielskiej
"Between the New Fiction and Jewish Tradition: A Study of Selected Novels and Stories by Philip Roth."

2001 tłumacz w firmie polsko-amerykańskiej

2001-2003 Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych UAM -język niemiecki

2003 certyfikat Mittelstufe Deutsch

od 1998 lekcje indywidualne i grupowe język angielski i angielski z elementami biznesu

2001 lekcje angielskiego dla klientów niemieckojęzycznych

od 2001 lekcje indywidualne język niemiecki

od 1999 tłumaczenia ustne i pisemne angielski-polski, niemiecki-angielski, niemiecki-polski.
Tłumaczenia specjalistyczne z zakresu:
- budowy i obsługi autostrad płatnych, pobór opłat, procedury, regulaminy, przewóz niebezpiecznych substancji etc.
- medycyna (dermatologia), kosmetyka, stomatologia, protetyka
- psychologia (społeczna, poznawczo-behawioralna), coaching, consulting
- literatura, teoria literatury, językoznawstwo
-bankowość - ISDA, regulaminy produktów, umowy ramowe, dodatkowe, zabazpieczające

od lipca 2005 tłumaczenia i korespondencja Doradztwo Finansowo-Prawne

od 2008 - testy weryfikujące poziom znajomości języka angielskiego będące elementem procesów REKRUTACYJNYCH

Udokumentowana praktyka zawodowa.

Praktyka pedagogiczna zgodna z wymogami MEN

PRAKTYKA JĘZYKOWA W USA (2003; 2005; 2006; 2009; 2010)

Członek stowarzyszenia nauczycieli języka angielskiego IATEFL

11-13.11.2005 Teaching English Through Multiple Intelligences - warsztaty dla nauczycieli angielskiego

22-24.09.2006 - uczestnik dorocznej konferencji iatefl w Poznaniu

21-23.09.2007 - udział w dorocznej konferencji iatefl w Łodzi

30.05 - 01.06.2008 - tłumaczenie konferencji Tarnowo Podgórne

19.09 - 21.09.2008 - udział w dorocznej konferencji iatefl w Łodzi

11.09 - 13.09.2009 - udział w dorocznej konferencji iatefl w Poznaniu

17.09 - 19.09.2010 - konferencja iatefl w Bydgoszczy


Wśród klientów między innymi:
Fundacja Uniwersytetu UAM w Poznaniu
Poznański Park Naukowo-Technologiczny
Autostrada Eksploatacja S.A.
Media Markt Polska Sp. zo.o. I Spółka Komandytowa
ELD Poland Sp. z o.o.
Decora S.A.
Schulte Polska
One Agenda International Trade and Management
Martin Dannell & Co.Ltd. UK
Urząd Gminy Tarnowo Podgórne
Wyższa Szkoła Języków Obcych w Poznaniu
Bank Zachodni WBK
Rockfon Sp. z o.o.
Voyager Club Sp. z o.o.
http://www.psychologiaipraca.pl